Crecí en un hogar cristiano feliz, con padres y hermanos cariñosos. Aunque nuestra madre nos enseñó los Diez Mandamientos y nos inculcó el respeto por Dios, no crecí con un profundo conocimiento de la Biblia. Asistí a la iglesia con regularidad durante toda mi vida y crié a mis hijos para que hicieran lo mismo, pero mi comprensión de las Escrituras seguía siendo limitada. Mi vida estaba a un ritmo completo: criar a los hijos, trabajar y gestionar las responsabilidades cotidianas. Creía en Dios, pero aún no había aprendido a caminar verdaderamente cerca de Él a través de Su Palabra.
En 2006, tuve una crisis de salud y perdí el conocimiento durante dos días. El médico les advirtió a mi marido y a mi hija que quizá no sobreviviría. Con la guerra en Irak y sin acceso a una atención médica de calidad, me cuidaron en casa. Durante ese tiempo, oí lo que parecía música angelical y sentí una profunda sensación de paz. Sabía que Dios estaba presente y me estaba sanando. Más tarde, el médico me dijo: «Estabas muerta, pero ahora te veo viva». Esa experiencia marcó un punto de inflexión. Me di cuenta de que necesitaba algo más que la tradición religiosa: necesitaba una relación más profunda con Dios.
En 2016, tras el fallecimiento de mi marido, tomé la difícil decisión de dejar mi hogar en Irak y mudarme a Estados Unidos después de setenta años. En medio del dolor y la transición, consagré mi vida por completo al Señor. Gálatas 2:20 se convirtió en el versículo de mi vida: «Ya no soy yo quien vive, sino que Cristo vive en mí». Comencé a orar para que Dios me guiara en esta nueva etapa, y Él respondió de una manera maravillosa.
Dios me puso en contacto con una mujer del equipo árabe de Love God Greatly. Me preguntó si estaría dispuesta a ayudar a traducir los estudios bíblicos a nuestra lengua materna. Le dije que sí, sin darme cuenta del regalo que ese «sí» supondría. A través de Love God Greatly, comencé a estudiar la Palabra de Dios en profundidad, de forma constante y en comunidad. Estos estudios han fortalecido mi fe, han afianzado mi corazón en la verdad y me han dado un claro sentido de propósito.
Love God Greatly ha sido un salvavidas para mí. Llegó a mi vida en un momento de profunda pérdida, ayudándome a sanar a través de la Palabra de Dios y acercándome más a Jesús. Servir como traductora me ha permitido contribuir al reino de Dios de una manera significativa. También me ha abierto los ojos al poder de las Escrituras en mi propia vida.
Ahora no solo soy una mujer que cree en Dios, sino que soy una mujer que le conoce. Vivo con sabiduría y paz porque su Palabra da forma a mis pensamientos, mis decisiones y mis días. Ya no siento que estoy vagando espiritualmente. Estoy arraigada en la verdad, camino con propósito y ayudo a otros a crecer en su fe a través de los mismos estudios que cambiaron mi vida.
Basima
LGG Rama Árabe
Servir como traductora me ha permitido contribuir al reino de Dios de una manera significativa. Basima
¿Conoces a alguien que pueda beneficiarse de nuestros estudios bíblicos «Love God Greatly» en lengua árabe?
Si es así, ¡asegúrate de hablarles de todos los increíbles recursos de estudio bíblico que ofrecemos para ayudarles a equiparse con la Palabra de Dios!
